Apantallarse

(Impresionarse, deslumbrarse)

Este viernes cumplí años. Pasé un buen día, un día normal, agradable, en su mayoría lejos de la computadora, en frente de la cual me he dado cuenta paso mucho tiempo. Londres se portó bien: me agasajó con buen clima y temperaturas finalmente dignas de finales de junio.

Al regresar a casa en la noche, e indefectiblemente buscar mi computadora, me encontré con un gran número de felicitaciones, muchas de ellas provenientes de Facebook, varias de ellas agregando a la felicitación un “¿dónde estás?”, o “donde quiera que estés”. Me pareció extraño leer esto, pero al pensarlo con más detenimiento me di cuenta de que era completamente lógico. Mis cumpleaños 25-29 los celebré en Copenhague, mis números 30 y 31 en Boston, el 32 en Estocolmo, y el actual, el 33, en Londres.

Me impactó un poco (impacto sin carga emocional) el ser conciente de los muchos lugares en los que he vivido en los últimos años, y en lo lógico de la frase de muchas de las personas que con mucho cariño me enviaron sus felicitaciones. ¿Cómo me ha impactado haberme movido tanto?, me pregunté. Esta es una pregunta que le había planteado en su momento a Ben (que se ha movido tanto como yo), una tarde de vagabundeo por Londres, pocos meses después de nuestra llegada a esta ciudad. Intercambiamos algunas ideas informales, pero no llegamos a ninguna conclusión definitiva.

¿Cómo se celebra un cumpleaños en Londres? Como en cualquier otra lugar: haciendo lo que a una le gusta, con la gente que se quiere. La mañana la pasé perezosa, mi computadora y yo dialogando, luego me monté en un segundo piso de un bus mirando a mi alrededor (me encanta ver por las ventanas), rumbo a Notting Hill, donde quedé con una buena amiga chilena-escocesa para comer en un restaurante tailandés de dudosa higiene y buena comida, de techito de paja, y gente con poco inglés. Pasamos horas allí conversando, no de libros ni cine ni nada “inteligente”, porque mi amiga habrá leído uno o dos libros de chismes en su vida y no más, y no sabe nada de cine, y mucho menos de literatura, pero tiene un corazón enorme, y la admiro porque ha vivido en al menos 10 países a lo largo de su vida (tiene 46), y se ha adaptado, y lo ha gozado, y hace los curris más exquisitos del planeta, y me da los consejos más sabios y honestos del universo. Luego anduvimos por las calles de Notting Hill que a ratos se convertían en magmas “tercermundistas” con su basura y sus olores, hablando distraídamente. Nos montamos en el metro, ella se bajó en Baker St., yo seguí hasta la parada del Barbican, donde me encontré con Ben. Fuimos a comer a un restaurante por allí, pasamos por una calle donde se celebraba un pequeño festival con mucha cerveza y música, nos sentamos en la terraza de un sitio, admirando la presencia industrial de Londres. Comimos, brindamos porque ya son 5 cumpleaños juntos, y porque nos seguimos queriendo, cada vez más. Caminamos por calles laberínticas rumbo al Barbican Centre, donde teníamos boletos para ver un show de la banda The Dirty Projectors en un experimento sinfónico con la orquesta Alarm Will Sound. Los 5 primeros minutos me entretuvieron, pero el resto me aburrió terriblemente, por parecerme un proyecto frío, pretencioso, y vacío. No cuestiono la calidad y el virtuosismo de los músicos, pero su pedante producción no hizo más que ponerme a escarbarme las uñas.

En el intermedio me topo a un conocido tico (costarricense) que se mudó de Costa Rica a Londres hace menos de dos años, que andaba con un amigo tico suyo que ahora vive aquí. Qué sorpresa, de los poquísimos ticos que habemos en el mundo, de los menos aún que salimos del país, y de los todavía más escasos que vivimos en Londres, habíamos 3 en un mismo lugar esa noche. Mi amigo me dijo que le estaba encantando el show, y me preguntó (dando por un hecho un ) por mi opinión. Su desencanto fue grande al escuchar un sentido no de mi parte; la conversación terminó segundos después.

En ese momento supe qué era lo que había aprendido a través de la dicha de haber visto y experimentado tanto en los últimos años de mi vida: he aprendido a no dejarme apantallar, y a valorar la honestidad.

Share and Enjoy:
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • Google Buzz

About The Author

saracaba

Other posts by

Author his web site

27

06 2010

8 Comments Add Yours ↓

The upper is the most recent comment

  1. 1

    Dear Sara, Thank you for sharing your birthday with us. It is a birthday gift that you shall meet with costaricans in such a day. What ere the chances? London being so many times larger than CR? And yet you met them. But also they disappointed you. Being a tico is not always a guarantee of quality. Neither is it being a Dane. We exuperate when we meet Danes abroad. But why? Often those are people we wouldn’t ever consider talking to if we met them outside our local supermarket.

    It is a lot more good to read that you and Ben had a good birthday celebration together in the labyrinthic streets behind the Barbican. Five years!! Congratulations. A pity that the combination The Dirty Projectors + Alarm will Sound did not work! Maybe you had already too many impressions that day??

    From all you write on your 33th birthday it is clear that London is not only a city. It is a world. Few other cities have that quality.
    Not NY. NY is very American.
    Not Paris. Paris is very French.
    Maybe Singapore? Singapore is Chinese. And yet Singapore is not China. Like London the inhabitants of Singapore are representatives of one quarter of the the population of world.

    Your blogs are super. I look forward to next Sunday.

    Jens Erik

    • saracaba #
      2

      Dear Rasmus,

      Thank you for one more week for your time to read and comment, always leaving so many interesting information and observations. I wouldn’t say that the ticos disappointed me, but their attitude (which is that of many living abroad) made me think of a lack of humbleness. Maybe they genuinely liked the concert (Ben himself enjoyed OK the second part of it), the situation is that when one has recently left one’s homeland (especially when is as small as CR), all the “cool” firstworld things are by default “crazy”, “edgy”, “underground”, and here it is where I think I feel that the fact of having seen more than just one “cool” city (as London), like the friend I talk about, that has lived in places such as Pakistan, Thailand, Mozambique, Bulgaria, Argentina, England, Scotland, etc etc, allows people to be more honest and unique, being able to recognize depth and beauty where it is, and not where critics or the “intelligentsia” says there is.

      All for now!

      Sara

  2. 3

    Ante todo feliz cumpleaños y por esa toma de conciencia sobre la naturaleza del ser extranjero. Siempre he creído que su principal fuerza para sobrevivir fuera de sus hábitat natural es la honestidad y el saber reconocerse allí donde esté. Es decir, como tú dices, no dejarse apantallar. Esto es también lo que ves en esa amiga tan sencilla con la que fuiste a comer. Un sentido abrazo

    • saracaba #
      4

      Bravo por la sencillez!, y gracias por tus felicitaciones! Abrazos, Sara.

  3. Norma #
    5

    Querida amiga:

    Como te dije cuando conversamos la semana pasada, mientras estuve en Ecuador no tuve la oportunidad de leer tu blog, y estaba totalmente desactualizada de lo que acontecia en tu “mundanal ruido”. Ahora entiendo tu pregunta, extranaste mis felicitaciones por tu cumple, verdad?. Pues tengo justificacion estaba viajando para Londres ese preciso dia. Mi mejor regalo es mi visita. Espero que hayas disfrutado de tu regalo de cumpleanos en Roma. Nos veremos pronto.

  4. Fede #
    6

    Creo que cuando uno se encuentra a un paisano fuera de su pais, se siente mas cercano a la patria, ademas de que te ayuda en tu sentido de pertenencia y creo que a sentirte “popular” en un lugar extraño..

    Se te olvido mencionar que en tu cumpleaños 33 te hiciste madrina. Espero eso tambien te haya apantallado

  5. Andrew Miller #
    7

    Apreciada Sara,
    Saludos y feliz cumpleanos, super tarde este te llega! Espero que lo pasaron bien en Inglaterra. Saludos!

    • saracaba #
      8

      Hola Andrew, muchas gracias! Mejor tarde que nunca! La pasamos muy bien. Muchos saludos, Sara.



Your Comment

Safe Creative #1008220006078